ChatGPT’s Pro plan doesn’t include API access. This is directly from their help center…
Please provide concrete information on this, e.g., what queries, what results from ChatGPT, and what results from DEVONthink?
And note DEVONthink isn’t storing information about you.

