A group merge view would be handy

My workflow aims to extract insights from various sources, cross-links them and then classifies them under relevant tag groups in a nested hierarchy.

To ensure retention, I review the most important topics regularly. This includes having them read via text-to-speech while on the go. The contents of these reviews are topic-specific and wide-ranging.