Add "Add to Devonthink" to Apple Mail context menu

See post Airmail 3 - #6 by electrifiedBanana where you can send feedback to Airmail.