Adobe PDF Viewer

Warum sollte ich den deinstallieren? Screenshot at Nov 22 17-31-15

Wurde mehrfach im Forum diskutiert

Weil es bekanntermaßen problematisch ist und WebKit-Anwendungen zum Absturz bringt. Wir würden die Warnung nicht ohne Grund ausgeben.

(Übersetzt mit https://deepl.com)

1 Like

Hatte zwar gesucht aber auf die schnelle nix gefunden. Wahrscheinlich ist mir die Schrift am iPhone zu klein.

Danke. Weiß allerdings nicht warum ich diese Meldung jetzt erst bemerke. Habe seit Wochen (außer dem Update auf BigSur) nix neues installiert.

Ich bitte Sie.

„gern“ (“happily“) or „sehr gern“ (“most happily“) would be a better answer to „danke“ - „ich bitte Sie“ (literally: “I ask of you”) translates to “oh please“; whilst it can be used to say “it was nothing“ („ich Bitte Sie, das war doch nicht der Rede wert“), it’s use is somewhat antiquated, and standing alone does not mean “it’s a pleasure“ or “you’re welcome“.

I tell you this without malice; it’s brilliant how you serve people in different languages here, and I point this minor point out only because I am a smart-arse. But I feel your AI-translator lets you down here.

1 Like

Good to know. I just use what the https://deepl.com site offers.

The three alternatives are correct, the main suggestion isn’t. AI :man_shrugging:t3:

4 Likes