Advice on sync for new user?

The Server has nothing to do with syncing. It is an internal web server for broadcasting databases on a network.

Syncing is covered in the built-in Help > Documentation > In & Out > Sync.

Also, a quick overview is here: