Setting a probe out in case this is available, someone has a good idea or if this could be a new bigger feature in DT3. Basically I want to select pieces of text from any document type, open up a text window to write notes. These notes are then stored in the database connected to the document (or searchable) and could be shown or hidden. There are so many cases I want to annotate material without modifying it.
The closest I could think of is Notes in Pages or Microsoft Word (or similar document editors). The PDF annotation does not really cut as it only covers PDF and so far I didn’t have good luck using it.
Any suggestions? Meanwhile I could continue using Pages documents as the main doc format for bigger editing work and use it’s note annotation, however those are not searchable then.