Annotation options across DT and DTTG

Can the annotation options available in DTTG (eg squiggly line) be made same across DT as well?

Could they be? Possibly. However, development would have to assess the feasibility. There are different PDF frameworks in DEVONthink and DEVONthink To Go.