Any way to add colour to DT3 groups etc

Not in the sidebar (as it doesn’t support multiple selections yet) but by selecting multiple groups in the view and changing the icon in the Info inspector/popover. This might also be of useful for you: Can we color the project icon? - #34 by valente