Are databases created within DT4 compatible with DTTG?

To my understanding, DT3 databases are not compatible with DT4.

I’m not sure where you got this idea, but that is incorrect. There is no migration of databases between 3 and 4. And except for audit-proof databases, there is no problem with DEVONthink 4 databases in DEVONthink To Go.

PS: Did you read this…