If you haven’t already, I’d strongly recommend Bill’s post on Tips for See Also & Classify (Tips on Classify & See Also)
which gets into some more of the nitty-gritty (and is definitely correct unlike my own statements which could well be incorrect!)