Where are the images located? In the database? iOS Photos? Somewhere else?
Almost any markdown editor can handle images, but what matters is where you are getting the images and/or image links while you are taking notes. Are you adding images on the fly, or after the class while you are editing notes.