Boolean operators and emails (eml)

Quick question: It appears that Boolean operators do not operate correctly with emails during searches, e.g., Term1 XOR Term 2 returns correctly one or the other terms but not both in documents, pdfs, etc., but returns results containing both terms in emails (eml) files.

Is my understanding correct? My results indicate that is what occurs, but I wanted to check.