I’ve just noticed that, in one of my databases, when I cannot add pre-existing tags to documents through the inspector. When I try to add a tag to a document through autocomplete, the document is tagged with a new tag rather than the pre-existing tag. Something similar happens when I try to add the same tag to multiple documents at the same time. If I try to add a tag to 5 documents, for example, a new tag is created for each new document.
What’s going on here? I hope I’m not missing an easy fix.