Try the Matter app at www.getmatter.com . Save the Twitter URL into it. It shows the whole thread in a nice easy to read format. Then you can “Export as PDF” and save it into DEVONthink as a nice PDF. Only issue is it doesn’t save the Twitter link, so you will need to add that manually later if you want that.
Thanks! I’ll check it out.