Copy/copy paste does not work always

I have two databasefiles. The first is 18 MB the second is a small one.
I am not able to cut/paste in the large one anymore. After activating the shortcut, Devonthink does not
show the rich text. The small (the one I tested with before) does work.

Do you have any explaination?