Why is it not possible to create a new folder within DEVONthink to go?
Best
You can create a new group via the New Document Assistant.