https://discourse.devontechnologies.com/t/shortcut-new-formatted-note/62905/5
That’s a link to a discussion I had with @BLUEFROG where he provided a shortcut that makes a formatted text note with some prepopulated text. If you have more scripting and HTML skills than I you might be able to get it closer to the above script.