I don’t do qualitative analysis. But perhaps this is a basic function/tool that u are looking for?
A suggested basic qualitative tool by combining "summarize highlights" and "Split Document".
The DT’s concordance function may also becomes more relevant when the function is used to analysis a more categorised set of text/snippets, too.