DEVONthink 4.1.1 was released before macOS 26 Tahoe. The next release will support the new appearance.