I couldn’t tell from the screenshots. Does DEVONthink To Go support labels? I hope so because I use them extensively. (Though primarily I use them to track read state because the built-in read state really does not work for me.)
Yes, labels are supported.