Until evidence to the contrary is available, I would assume that the most likely cause of the problem is that the indexed files are not available locally on the Mac at all times. Make sure the files are set to be available locally (see this entry in the Dropbox Community for guidance).