DT3: Capitalization of the words in the word list

Still all the words of the word list are capitalized. That makes this feature quite useless for languages where capitalization distinguishes between different meanings. I wonder why you do it. For me this is a kind of a bug. I would like the words appearing in the same style like in the respective text(s).

The concordance is based on the index which is case-insensitive, meaning that the only alternatives would be lower or upper case and that’s probably not better.

1 Like

Thank you for the answer.
That shifts the problem just to the index: Why is the index changes capitalization resp. no capitalization?

The index is case-insensitive, it contains each word only once independent of the case (probably like any search index).