DT3 Capture Menubar Extra: Cannot switch to certain document types when ‘Clean’(DE: ‘Aufgeräumt’) option is marked active

Desired behaviour: enable (shortcut) switching to any type and disable ‘clean’ option if not supported by newly selected file/capture type.

Not sure I understand what you mean by disable clean option?

The clutter-free option.