I just tried to use DT3 Note Taker in the Sorter for the first time, and it wasn’t my favorite experience. Unlike the Note Taker in DTPO, the window doesn’t remain active if you click out of it. For instance, I was attempting to copy & paste several lines of text from a website into the Note Taker, and as soon as I’d click the website to copy the text, the Note Taker would hide. Admittedly, this could be due to the fact that I’m using it on the Menu bar.
I do like that it keeps the style of the copied text, unlike DTPO.