After using Move/Duplicate/Replicate To commands under the context menu while the Info window is open, details for a different item than whatever’s now selected are usually displayed there. It’s easy for me to reproduce using Move To with a single item selected. Only tested in List View.
Should the Info window retain input focus after using Data > Reveal from it? And should Reveal select a single “last” item from a multi-item selection?
Me, too, for quickly operating on the revealed/selected item(s)… or maybe just a single item since Reveal currently never seems to select more than one. Command-` can be used to cycle from the Info window to the revealed item but will never return to Info.