The images resize just fine on the macOS version but can be way too small on iOS. I have a flow chart that is only taking 1/4 of my screen in full landscape mode that leaves it unreadable. Unfortunately I can not double tap on it to make it bigger like you can with images in iBooks.
That’s correct, improvements for the formatted notes editor is high on our to-do list.
Ah, I hope it gets fixed soon or since it is basically an HTML webpage, a css override menu is added so I can make all images take up the device width as a workaround.
I know I could edit the HTML by hand but that is tedious.