How can I easily duplicate a record in the same group? I tried Select item - Copy - Paste, but this doesn’t seem to do anything.
I know about the context menu entry Duplicate To, but there it is pretty cumbersome to go to the same location I am already in…
Menu Data > Duplicate
Oh, yes, of course!
That’s exactly it. Thanks!
And Command-D.
All makes sense and works well.
Still a UI question worth asking is: Why does copy-paste not do it?
DEVONthink isn’t a file manager like the filesystem (and copy-pasting files is so Windows! 
)
Development would have to assess the feasibility of this behavior.