Empty Trash

The menu item Empty Trash is more appropriately under Data or maybe Edit than under DEVONthink PRO.

Having it under the application name menu is consistent with many other apps, including Finder.

Hadn’t thought of the Finder. In DTP it just seems to be essentially a delete operation that belongs with similar actions.

iPhoto is another common example I can think of.