Feature Request: Introduce an option to “Create New Group” directly within the file navigation interface when moving, replicating, or duplicating files. This feature would eliminate the need to interrupt these activities for group creation, streamlining the organizational workflow.
Rationale: Users frequently encounter situations where a new group is needed while organizing files. The current process requires exiting the file management activity to create a new group, which disrupts the workflow. Implementing this feature would significantly enhance user experience by providing a seamless file organization process.
The request is noted.
Data > Move To… supports this already and also duplicating/replicating by pressing modifier keys.