Exclude Group Tags from Mavericks Tagging

A very large portion of my Mavericks tags are DEVONthink group tags that are added to external documents when they are exported from DEVONthink or when an indexed file is updated. Having Mavericks tags for these group names has no value. It is just junk clutter in Finder and any non-DEVONthink application that I use to browse tags.

As of now, the only way to stop this is to set database properties to “exclude groups from tagging” – which eliminates the value of including groups for tagging when working in DEVONthink. That is not a good choice.

Realizing this is not simple, nor perhaps even possible: I would like an option in DEVONthink to not write group tags to Mavericks tags.