Exporting PDF highlighted text within Devonthink

DEVONthink doesn’t support this yet but it’s at least planned for future releases. In the meantime third-party tools or Automator could be used to accomplish this, see e.g. Extract annotations and highlighted text from PDF into RTF