Yes, you’re right.
I realized what I’m talking about makes more sense only with linked notes/docs, as mentioned here: Is there a way to see if a note is being linked to by another note?
Without that, there is limited utility of seeing “just the immediate parent and children” because that is exactly what is viewed today in the sidebar.