Seit Mavericks passiert es mir regelmässig, dass das DEVONthink-Fenster beharrlich in der linken oberen Ecke festklebt. Beim Versuch, es heraus zu ziehen, springt es sofort wieder zurück.
Ich muss den Nutzeraccount erst neu starten.
Dies passiert auch manchmal bei anderen Programmen.
Nach meiner Beobachtung reicht es, das entsprechende Programm zu beenden (Rechtsklick auf das jeweilige Icon im Dock, Programm beenden auswählen) und dieses anschließend neu zu starten.
Ich glaube, das zu tun mit > Systemeinstellungen > Mission Control > “Monitore verwenden eigene Spaces”.
Die Option würde ich direkt nach dem Einloggen und noch vor dem Start von DEVONthink Pro (Office) deaktivieren, dann DEVONthink Pro (Office) starten, die Fensterposition neu festlegen, DEVONthink Pro (Office) beenden und neu starten und sehen, ob die Position richtig gemerkt wird.
Danach kannst Du in Mission Control die Option wieder aktivieren, falls Du überhaupt Bedarf dafür hast.