For PDFs with text searchable in acrobat but not in Preview.

If you resave a file as PDFX-3 from Preview, it should also resolve the issue.

PS: The script Convert > Convert PDF with Quartz, available in Pro and Pro Office’s Script menu > More Scripts will allow you to do the same without Preview.