Yes, I also am running Zotero standalone. I most access Zotero from the browser, but if for some reason it’s easier to develop this to only be accessed from the stanalone app then I could live with that.
The ability to send data both ways would be ideal, but if it’s only possible to go from Zotero to Devonthink I can live with that.