Globals "Trash" badge reads "2" but there's nothing there

The screenshot attached below will make things clear.

As you can see, in the left area the Trash badge says 2 as does the Inbox badge in the middle area. But there is not actually anything in either of them.

There are two items in the trash of the Global Inbox-an Inbox and a Mobile Sync group. Since the Global Inbox doesn’t normally have these two Groups (regular databases do have), your Global Inbox database has become corrupt somehow. Try using the database repair utilities under the Tools menu to repair and rebuild the database as a start. If that doesn’t work, it is easy enough to create a new Global Inbox database.