The same is true for any file.
I don’t know if “problem” is the right word… It’s a consequence of balancing multiple competing factors. If DEVONthink indexed every possible character, I assume the standard search wouldn’t work as well as it does—and it wouldn’t have the same amazing speed.