My filing of pdfs is very simple. A title loks like:
Einstein 06 J Phys Chem-keyword1 keyword2 etc.
i.e. first author year journal and key words
It has worked great for several years with thousands of refs and is shared by my research group an many others.
Good luck!