Select the database in DEVONthink. Open Applications/Utilities/Script Editor.app, paste tell application id “DNtp” to get (uuid of current database) and press Run. This string is what you should look for.
If this does not help fix the issue, please start a Support Ticket.