Well, you’ll be sorting out your taxonomy in Lightroom or in DEVONthink – but you’ll need to do it in any event.
I always find it is easier to think out a hierarchy and naming conventions with pencil and paper first before trying to put it in place in software.