Next… When iPad goes to sleep while DevonThink is active, the sync button is greyed out when you unlock the iPad.
Jesus.
This also happens sometimes when waking-up the iPad if DtTG is the first app you launch. I believe it’s due to a lag in the wifi connection on iOS’s side + DtTG not re-testing the connection immediately. Restarting the app fixes it.