I see! DEVONthink documents can be a source for Spotlight, but Spotlight can’t be a source for DEVONthink’s search. Thanks for the clarification.
Drafts stores its texts (the “drafts”) in an SQL(lite?) database. So no direct access from DEVONthink possible.