DEVONthink Pro’s download manager doesn’t support this, it’s optimized for downloading to a database and doesn’t modify the downloaded files. But there are lots of third-party tools to do this, e.g. SiterSucker, Blue Crab (Lite), HyperImage, CocoaWget, Web Dumper, SimpleWget, WebCopier.