Manually create/set kind of the group

Is it possible to create/set somehow group with specific kind, e.g. “Thread”. I am converting notes from Evernote and I would love to be able to convert some email conversations into threads to be able to identify them quickly.

No. One possibility might be to customize the icon though (see Info panel).

Thanks. I guess I’ll try some magic with AppleScript.