I know this is a small thing…but it is against normal Mac OS behaviour
Right click Mark as Read behaviour seems different.
If an item is unread and I right click on it and normally would expect to navigate to Mark --> As Read…
Instead it has in the menu data/marked there is a tick next to mark “as unread”.
Surely the description in the menubar data/marked should change to “Mark as Read” or " Mark as Unread", depending on whether it is read or not.