Meaning of small dot next to database?

Everything is in sync.
I don’t use the cloud.
I still have dots.

Did you follow my instructions and delete the Cloudy folder?

I’ve done it before, several times. Should I activate Bonjour on the iPhone?

No.
In DEVONthink, hold the Option key and choose Help > Report bug to start a support ticket.