As a workaround, you can use DTTG’s get-itemlink x-callback-url action to get the URL of the currently selected document. You can still set up the shortcut as a share sheet action, just ignore the input and start working with the result of the get-itemlink result…
