The keyboard shortcut “Cmd + O” opens groups in a new window. Is there a way (a keyboard shortcut) to open the group in the same window? Double clicking with the mouse does the job, but I prefer to use the keyboard.
alt-cmd-down should do it. (similar to alt-down in Finder) See also Go To-menu, Selected Group.