PDF note annotation in DTTG are not shown correctly in DT

I only recently started attaching to notes to highlighted text within DTTG and now realized that these are shown in a weird way in DT: they are not actually shown as a note (like the same type of note is shown when created in DT itself) so the note’s content is only visible within the annotation & attachments overview. In the PDF itself the note is only insofar marked as one as I am told to be able to delete the note on a right click.

So: DT > DT works, DT > DTTG also works, but DTTG > DT does not work. The highlights themselves are fine though.

I’m not seeing an issue here.

What version of DEVONthink and operating system are you running?

This is what I mean, sorry for the delay and lack of screenshot in the first place. The note from DTTG is only visible within the annotation list on the right hand side – it can’t be accessed within the document view itself, only deleted upon right click. This is consistent in different PDF from different sources.

No worries!
What version of DEVONthink To Go are you running?

DTTG version: 3.5.4 (17234)
DT version: 3.8.5

Ahh… I think I misunderstood you.
You have a note on a highlight annotation made in DEVONthink To Go, correct?

Yes, sorry if that wasn’t clear.

So is this just a known issue in the backlog or should I provide more details in a support ticket with logs etc?

Yes, please open a support ticket. Thanks!