Whilst YMMV, if you find the Files app to be unsuitable you might try Readdle’s ScannerPro with which I have had good results.
The upper class professional solution would seem to be described by @rfog in their parting words of this post, which left me wanting to need it 